तपाईंको अलमारीको लागि नयाँ कुरा खरिद गर्दै, हामी उत्पादनको जीवन विस्तार गर्न प्रत्येक तरिकामा प्रयास गरिरहेका छौं। नियमहरू बेवास्ता गर्दै, हामी प्रायै कुरालाई खराब पार्छौं, र यसले हामीलाई धेरै उदास पार्छ। हाम्रो कपडाको सम्बन्धमा बिग-विचार गरिएका क्रियाकलापहरूबाट हामीलाई रक्षा गर्नका लागि निर्माताहरूले सशर्त संकेतहरू देखाउँछन् जसले हामीलाई बताउँछ कि कुराले केहि कार्यहरू कसरी प्रतिक्रिया गर्दछ, चाहे एक निश्चित तापमान, सुखाने, इस्त्री वा भित्तामा धुलाई। यी सबै पदनामहरू लुगाभित्रको भित्र स्थित छन्।
वास्तवमा, यो विचार शानदार छ। सबै पछि, हामी सधैँ एक नयाँ उत्पादनको राम्रो तरिकाले हेरचाह गर्ने बारे थाहा छैनौं: कसरी लोहा गर्न, कसरी हातले धोएर, वाशिंग मशीनमा चीज कसरी प्रयोग गर्न र त्यसमा। लेबलमा भएका केही आइकनहरूका लागि, हामी अनुमान गर्न सक्छौं कि उनीहरूको के मतलब छ। अधिकतर अवस्थामा, हामीलाई उत्पाद लेबलमा संकेतहरू बुझ्न मद्दत चाहिन्छ। यस लेखमा हामी तपाईंलाई धुलाई, सुखाने, इस्त्री, प्रेस र ब्लिचिंगको लागि कपडाहरूमा बैज परिचय दिनेछौं। हामी आशा गर्छौं कि उनीहरूको लागि उपयोगी हुनेछ!
धुलाई
कपडाका लेबलहरूमा धुलाईको लागि तल लेबलहरू छन्। तिनीहरूलाई पढ्न पछि तपाईले अब धुरी मेनुमा मोड सेट गर्नमा समस्या छैन।
| धोएको हुन सक्छ |
| चीज निषेधित छ। |
| तपाईं धुलाई वाशिंग मशीन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। |
| कोमल वाशिंग चीजहरू। ठीक पानी को तापमान को सामना, मजबूत मशीनिंग को अधीन मत करो, जब कताई - धीमा सेन्टरफ्रेज मोड कताई। |
| यो तापमानको निरन्तरता पालन गर्नुहोस्, बलियो मशीनिंगको अधीनमा नगर्नुहोस्, कुल्ला, धीरे-धीरे चिसो पानीलाई घुमाउनुहुन्छ, जब एक वाशिंग मशीनमा कताई, अपरेन्टिगरेजको ढिलो घुमाउने मोड सेट गर्नुहोस्। |
| नाजुक धुलाई। एक ठूलो मात्रामा पानी, न्यूनतम मेकेनिकल उपचार, छिटो रिलिज। |
| केवल हात धुनु, वाशिंग मशीनमा धोकाउन सकिँदैन। घुम्न नदिनुहोस्, नबिर्सनुहोस्। अधिकतम तापमान 40 डिग्री छ। |
| उबलिरहेको साथ धुलाई |
| रंगीन क्याननको धुलाई (तापमान माथि 50 ° С) |
| रंगीन कपडाहरू धुलाई (60 डिग्री माथि सम्म तापमान) |
| न्यानो पानीमा तटस्थ डिटर्जेंटहरू र रंगीन क्यान्सरको धुलाई धुलोमा लाँड्री (तापमान माथि 40 डिग्री सेल्सियस सम्म) |
| न्यानो पानीमा धुलो पार्नुहोस् (30 डिग्री सम्म माथि तापमान С) |
| नबिर्सनुहोस्, मोड़ नगर्नुहोस् |
सुखाने र थिच्ने
कपडाहरू कसरी धुने, सोचेका थिए। अब सुखाने र उत्पादन गर्नका लागी लेबलमा आइकनहरूको विश्लेषणमा जानुहोस्।
| उच्च तापमानमा सुखार्नुहोस् |
| मध्यम तापमान (सुखाने सामान्य) मा सुखार्नुहोस् |
| कम तापमानमा सुखार्नुहोस् (कोमल सुखाई) |
| सूखा र सुक्खा धुलो नगर्नुहोस् |
| तपाईं वाशिंग मशीनमा प्रेस र सुत्न सक्नुहुन्छ |
| कुरकुरा बिना ठाडो सूखी |
| तेर्सो सतहमा सुखार्नुहोस् |
| रस्सीमा सुकेको हुन सक्छ |
| यो सुक्न सम्भव छ |
| सुत्न निषिद्ध छ |
| छायामा राख्नुहोस् |
इस्त्री गर्दै
धेरै मानिसहरूले सकल गल्तीहरू इस्त्री चरणमा गर्छन्। हामी निश्चित उत्पादनहरू फलाम गर्न सम्भव छ कि यसका विश्लेषणहरू विश्लेषण गर्नेछौं।
| तपाईं पट गर्न सक्नुहुनेछ। |
| उच्च तापमान (200 डिग्री सेल्सियस) सम्म कपास, फ्याक्स। |
| फलामको तापमान जब 140 डिग्री भन्दा बढी छैन |
| मध्यम तापमान (130 डिग्री सेल्सियस सम्म) लाई इस्त्री गर्दै। ऊन, रेशम, भिसेज, पलिएस्टर, पलिएस्टर |
| थोरै तापिएको फलामको साथ फलाम (तापमान 120 डिग्री सेल्सियस सम्म)। नायलॉन, काप्रोन, भिसेज, पालीक्राइल, पलीमाईड, एसीटेट |
| लोह नगर्नुहोस् |
| भाप नगर्नुहोस् |
ब्लीच र ड्राई क्लीनिंग
ब्लीचिंग कपडा वस्तुहरु संग सबै भन्दा खतरनाक र "सनकी" क्रियाकलाप हो। तिनीहरूले भन्थे, चेतावनी दिए, त्यसपछि सशस्त्र।
| सबै सामान्य सल्विन्ट्स द्वारा सुखाने को सफाई। |
| हाइड्रोकार्बन, क्लोरीन इथाइलिन, मोनोफ्लोरोट्रिलेरीमेमेथेन (पेचेलथाइलनमा आधारित शुद्धता) प्रयोग गरी सुखार्इ सफाई। |
| हाइड्रोकार्बन र trifluorochloromethane को उपयोग गरेर क्लीनिंग। |
| हल्का स्वच्छता हाइड्रोकार्बन, क्लोरीन इथाइलिन, मोनोफ्लोरोट्रिलेरीमेमेथेन प्रयोग गरी। |
| हल्का स्वच्छता हाइड्रोकार्बन र trifluorochloromethane प्रयोग गरेर। |
| ड्राई क्लीनिंग। |
| ड्राई क्लीनिंग निषिद्ध छ। |
| सावधानीपूर्वक सुखा सफाई संग। उत्पादन सबै सल्विन्टहरूको लागि प्रतिरोधी छैन। |
| ब्लीच गर्न सक्छ |
| ब्लीच नगर्नुहोस्। जब धुलाई, ब्लीच (क्लोरीन) भएका उत्पादनहरू प्रयोग नगर्नुहोस्। |
| तपाईं क्लोरीनको प्रयोगमा ब्लीच गर्न सक्नुहुन्छ (केवल चिसो पानी प्रयोग गर्नुहोस् पाउडरको पूर्ण विलम्ब गर्ने निगरानी गर्नुहोस्)। |
| तपाईं ब्लीच गर्न सक्नुहुन्छ, तर केवल क्लोरीन बिना। |
| केवल क्लोरीन बिना ब्लीच। |
कपडाको लेबलमा लेखहरू
कपडामा बैजको अलावा, मानिसहरूले पनि विभिन्न प्रकारका कपडाहरू लुगा लगाउँदा विदेशी शब्दहरू व्याख्या गर्न खोज्न गाह्रो हुन्छन्। धेरै कपडा र यसको संरचनाबाट, कुनै संदेह छैन, धेरै धेरै निर्भर गर्दछ। नोटिस:
- Baumwolle - कपास;
- लिन - फ्लेक्स;
- GREENCOTTON - पर्यावरण अनुकूल कपास, प्राकृतिक;
- Wolle - ऊन;
- SESilk वा साइड-रेशम;
हामी आशा गर्दछौं कि यी पदचिन्ह तालिकाहरू प्रयोग गरेर, तपाईलाई नयाँ चीजहरूको ख्याल राख्ने बारे सिरदर्दबाट बच्न सक्नुहुन्छ। खुशीसँग लुगा लगाउनुहोस्!