कजाख विवाह विवाह
कजाक विवाह तौलहरू यसको स्केलमा श्रोता (विशेषगरी अति परिष्कृत छैन) अचम्म लाग्छ। भाषण अवधि आधे घण्टा भन्दा बढी हुन सक्छ। केही विवाहले पनि छोटो टोस्टको लागि विशेष इनाम प्रदान गर्दछ। निस्सन्देह, सबैले बोल्नु पर्छ (भूल नगर्ने कि कजाकिस्तानमा, विवाहहरू कम्तीमा 100 व्यक्ति भन्दा कम खेलिएका छन्)।
खैर, रिश्तेदार-आफन्तहरू,
म आज खुसी छु।
म सबै मेरी बहू देखाउनेछु
म वर्तमान बिना छोड्नेछु।
अब, मेरी प्रिय दुल्हन,
एक बुबा तिम्रो नजिकै बस्छ,
तपाई कति जना मान्छे देख्नुहुन्छ
तिनले तपाईंको विवाहमा एकत्र गरे।
उनले किनारामा ल्यापटप छोडे
मैले तपाईंको विवाहको लागि सबैलाई भेला गरेको छु।
यस दिन लामो समय उनले प्रतीक्षा गरे
अनि मैले सपना देखेको सबै कुरा गरे।
तारा ग्लिटरहरू आफ्नो छातीमा
जमीनमा उहाँको उपासना गर्नुहोस्।
काकेशियन विवाहको दौड
कोकेशस जनावरहरूको जन्मस्थानलाई मानिन्छ, तर काकेशियान राष्ट्रवादीहरूको प्रतिनिधि कसरी भिन्न छन्, उनीहरूका पिउने भाषणहरू त्यस्ता छैनन्।
जर्जियाली विवाहको जंगल
वेडिंग जर्जिया टोस्टहरू - महाकाव्यमा महाकाव्य। यो युवा परिवारको आचरण कोड हो: देशका कानुन र परम्पराहरूको सम्मान गर्न आमाबाबुको सम्मान गर्न, एकअर्कालाई प्रेम र सम्मान गर्न। प्रायः प्रायजसो जर्जियामा, प्रोजा-टोलहरू-कथाहरू छन्, उदाहरणका लागि, यस्तो:
एक शान्त र मामूली युवा जर्जियालाई प्रेममा ऊ हेलिकप्टर उड्यो। शाम को, उनले आफ्नो घर को तहत घन्टा बिताए, केवल केटी को प्रिय को एक झलक को लागी। एक दिन एक महिला घर बाहिर आए। उनले जवान मानिसलाई कष्टपूर्वक हेरे र सोधे:
"तपाईं को लागि पर्खिरहेका छौ, तिमी किन हाम्रो ढोकामा उभिरहेका छौ?"
"तिम्रो छोरी," उनले फिक्री गरे, "उनले जवाफ दिए।
"त्यसपछि तपाईं निश्चित रूपमा यहाँ खडा गर्न छैन, जानुहोस्!" केटीको आमाले भन्यो। "तपाईं हाम्रो छोरीलाई फिट गर्नुहुन्न।"
किन? केटाले भ्रममा लुकाए।
"एक पटक म मेरो बुबालाई भेट्न आएनन् जब उनी अझै मलाई अदालतमा थिइन्," खुसी आमा र श्रीमतीलाई सम्झन थाले।
- उहाँले विन्डो मार्फत हाम्रो घरको लागि आफ्नो बाटो बनाउनुभयो, एक कोठामा आफ्नो बुबा बन्द, मलाई भेट्नुभयो र भन्नुभयो: अहिले हामी विवाहित हुनेछौं! यो एक वास्तविक मान्छे हुनु पर्छ, यो हाम्रो भविष्य भाडा हुनुपर्छ।
साहसी भई र आक्रामक प्रेमको हात र हृदय खोज्ने वास्तविक मान्छेलाई पिउन दिनुहोस्। र त्यसपछि तिनीहरू उत्सुकतासाथ उहाँका सबै जीवनको हेरचाह गर्दै हुनुहुन्छ, हाम्रो मंगेतर जस्तो!
***
दोश्रो सुन्दर गुलाब रेगिस्तानमा खराब भाग्य हुनेछ। त्यहाँ तिनीहरू एक चिसो सूर्यको छेउमा एक लामो ओसिसको खोजीमा हिंडिरहेका थिए। जब तिनीहरूले उहाँलाई भेट्टाए र मदतको लागि सोध्थे, तिनले चाखलाग्दो जवाफ दिए:
- ठीक छ, म तिमीलाई पानी दिन सक्छु, निको पार्छु, पुरानो लक्जरी सुन्दरता पुनर्स्थापना गर्नुहोस्, तर पहिलो म तपाईंको सुन्दर शरीरको आनन्द उठाउन चाहन्छु ...
एक गुलाबले यस्तो उपचार गरे। यो केहि दिन मा सुकेको। दोस्रो निर्णय गर्न सहमत भयो र, दुई पटक विचार नगरी, आफुलाई स्ट्रीममा दिईयो। त्यस पछि उनले एक्लो जीवनमा कहिल्यै भन्दा ठूलो स्वरमा ढोका।
त्यसोभए हामी पुरुष र स्त्रीहरूको अविश्वसनीय युनियनलाई पिउन दिनुहोस् जुन एकअर्का बिना गुलाब र स्ट्रीमको रूपमा बाँच्न सक्दैन! हाम्रो नवजातहरूका लागि, जो एक आपसमा ठूलो आपसी प्रेमको साथ पोषण गर्दछ!
***
अर्मेनियाई टोस्टहरू विवाहको लागि
अर्मेनियाली घाटहरू पात्र हुन्। तिनीहरू अनन्त मूल्यहरूको बारेमा, राम्रो र खराब बारेमा, र दुल्हन र दुल्हन को पारंपरिक विदाई संग अन्त्य गर्दछ।
विश्वास भन्नुहुन्छ कि प्रेमका आमाबाबु आँखा र हृदय हुन्! मैले यो शराब गिलासलाई यो तथ्यको लागि उठाएको छ कि हाम्रो जवान हृदयहरू जलाइयो, र मेरो आँखा लामो र लामो वर्षको लागि तीव्र थिए। अनन्त क्षमताको प्रेमको लागि, तलको पेटी!
***
पहाडमा उच्च ईगल एक चौंका र सानो ईगलहरू थिए। एक दिन, शिकार देखि फर्किए, उनले आफ्नो ईगल ईगल को कोशिश गर्न को लागि, को देखने को लागि बहादुर कसरि थियो, कसरि त्यो नेवार को रक्षा, र अजनबियों देखि ईगल। उहाँले बाघको छाला राख्नुभयो र बिस्तारै घाम लागे। ईगल, घेराबन्दीमा जीवित बाघ देखेर साहसी भई उहाँमाथि आइपुग्नुभयो। वख, उनले तिनलाई पिच गरे, तिनको पखेटालाई हराए र उनको पंजा लगाए! अनि आफूलाई आत्मनिर्भर गर्न अनुमति दिनुभएन, उनले गहिराईमा गहिरो भित्तालाई फ्याँक्यो।
त्यसोभए बहादुर स्त्रीहरूलाई पिउन र तथ्यको लागि कि जो पतिको घरमा आउँछ, उसको श्रीमतीले उनलाई चिन्न सक्थ्यो!
***
***
जवान मानिसलाई केटीसँग प्रेम गरे र उनको विवाह गर्ने निर्णय गरे। र तिनी भन्छिन्: "यदि तपाई मेरो सौ चाहानुहुन्छ भने म तिमीलाई विवाह गर्नेछु।" जवान मानिसले केटीको इच्छा पूरा गर्न थाले। पहिला, उनले उनलाई एक चट्टान बिना एक चट्टान चढ्न र तल छलांग लिए। जवान मानिस उछिनुभयो र उनको खुट्टा भत्काइयो। त्यसपछि उनले उहाँलाई हिंड्न र लम्काउन भने। जवान मानिसले गरे। अर्को काम नदी तैरने र आफ्नो हात गीला नगर्ने थियो। त्यसपछि - उन्मुख घोडा रोक्नुहोस् र यसलाई घुँडामा राख्नुहोस्। त्यसपछि - आफ्नो स्तन मा सेब काट्नुहोस् र उसलाई चोट पुर्याउँदैन ... त्यसैले एक जना जवान मानिसले आफ्नो इच्छा पूरा गरे। त्यहाँ एक मात्र बायाँ छ। त्यसपछि केटी भन्छिन्: "तपाईंको बुबा र आमालाई बिर्सनुहोस्।" लामो सोच को बिना, जवान मान्छे आफ्नो घोडा मा कूदयो र त्यो जस्तै थियो।
यो टोस्ट तपाईंको लागि छ, नववास्ताहरू, तपाईले जीवनलाई कहिल्यै बिर्सनु भएन! तपाईंको आमाबाबुको लागि!
***
दागस्कीलाई विवाहको लागि
Dagestan टोस्टहरू छोटो र काल्पनिक छन्, तिनीहरू अक्सर कविताको रूपमा लुगा लगाउँछन्।
***
हाम्रो अख्तियार राख्ने स्त्रीहरूका लागि!
जब एक पत्नी एक राम्रो पत्नी हो,
मलाई विश्वास गर्नुहोस् - त्यहाँ हुन सक्दैन
पतिको भन्दा राम्रो मित्र छ।
जीवनका वायुहरू एक चोटि ढोकामा पर्दैनन्,
आफैलाई विवाहित भयो - लामो समयसम्म मङ्गलबार छैन।
मलाई विश्वास छ - हाम्रो बारेमा राय
सबै हामी मा निर्भर छैन, तर तिनीहरूलाई।
***
पर्वतारोहणहरू एक दृष्टान्त छ: एक सुन्दर मान्छे जी,
तर गरीब थियो, र धनी ग्रामीण किसानहरु अक्सर हल्लाए
उनको गरीबीमाथि। तर यहाँ उसले कसैलाई देखे र रिस उठ्यो
यस गाउँको एक सुन्दर महिला।
अनि उनले आफ्ना सबै सँगी गाउँहरूलाई भने,
उनीहरूको गाउँमा के गर्नेछ?
गरिब मानिस होइन, तर पहिलो व्यक्ति।
आमाले आँसुमा यसो भन्नुभयो: "ओहो, किन दासमा हाम्रो लागि मूर्ख हुनुहुन्छ?"
बुबाले यसो भने: "तपाईंले आफैलाई सुधार्नुहुन्छ, छोरी!"
तर केटी शांत गर्न सफल भयो
अभिभावक र विवाहित
यस सुन्दर गरीब मानिसको लागि,
यस सुन्दर अहमदको लागि।
र यो यति भयो: देवताको लागि जान्छ
अहमद उनको - त्यो अगाडी बढ्छ
र एक कुर्सीले काम गर्दछ, र एक नरम तकिया।
Godekan मा, सबै चीजहरू पकाउँनेछन्
र उहाँ यसो भन्छ: "यहाँ, बस्नुहोस्, अहमद!"
र कसरी, यो भयो, अचानक गाँउमा उनीसँग छ
त्यहाँ एक कठिनाई वा एक प्रश्न हुनेछ,
र मान्छे उसलाई सल्लाह माग्न जान्छ,
उनीहरूलाई यसो भन्छिन्: "मलाई होइन, होइन, होइन,
अहमले सल्लाह लिनुपर्छ। अहमदलाई सोध्नुहोस्।
मेरो अहमद
बुद्धिमान मानिसले सबैलाई जवाफ दिनेछ। "
खैर, मान्छेले कसरी हेर्छन् आफ्नो पत्नी
र उहाँले आफ्नो विचारलाई जोगाउनुहुन्छ, र सराहना गर्दछ,
ती दिनहरू तिनीहरू आफैलाई आदर गर्न थाले
एक पटक गरीब केटा - अहमद।
अब, जब तिनीहरूले उहाँलाई भेट्न आए,
गाउँहरू आफ्ना हात हल्लाउन पहिलो थिए,
एक वर्षीय ठाउँ कमतर थियो,
जब उहाँ केहि पनि उठ्नुभयो।
मेरो टोस्ट मेरी पत्नीहरु लाई, - यो घडी मात्र होइन
तपाईंको लागि - प्यारी, प्यारी, महंगी!
यस तथ्यको लागि तिनीहरूले हामीलाई सराहना गर्छन्
र अरुको आँखामा हामीलाई उठाउनुभयो!
***
तीजहरूले यसो भन्छ: "त्यसैले काम गर्न प्रयोग गर्नुहोला,
तपाईंलाई सधैंभरि बाँच्न मन लाग्छ, र ती सबै फलहरू,
तपाईसँग कस्तो समय छ - महलहरू र बागहरू -
तपाईं जीवनमा सबै आफैं काममा आउनुहुनेछ। "
तीजहरूले यसो भन्छ: "त्यसो भए आफ्नो काम पूरा गर्नुहोस्,
जस्तै तपाईं मृत्यु को कगार मा खडा हो,
र अहिले के गरिसकेको छैन, सम्झनुहोस्,
तपाइँ यसलाई फेरि कहिल्यै बनाउनुहुनेछैन। "
म एक गिलास उठाउँछु, त्यसैले राम्रो सल्लाह
नववांछित पङ्क्तिमा सबै वर्ष बिताउँथे।
र तिनीहरू यस भन्दा कडा मेहनत गर्न सक्षम थिए
बुद्धिमानी मानिसहरू आफ्नै वचनमा बोल्छन्।
***
तपाईं, मेरी छोरी, एक अजनबीको घरमा जानुहोस्।
र हरेक घर आफैं शक्ति हो।
त्यहाँ केवल एक राजाको दायाँ छ
राजा हुन तपाईंको पति, तपाईले चुनेको छ।
उहाँ आज्ञाकारी हुनुहुनेछ।
तपाईंको कमजोरीहरू सफा गर्नुहोस्।
आफ्नो अनुहार ओरालो नदिनुहोस्।
र सम्झना, छोरी, त्यो सडक मा,
जहाँ उनी आदर्शको खोजी गर्छन्, त्यहाँ अन्त्य छैन।
टाटेर विवाह विवाह
टाटरको दौराहरू प्रचलित र रचनात्मक हुन्छन्, उनीहरूको बुद्धिलाई माया गर्छन् र भलाइको लागि ईमानदार इच्छा राख्छन्। टोस्ट अभिव्यक्तिको साथ स्पष्ट हुनुपर्छ, किनभने यो कलाको काम हो। हामी टाटर विवाह कविता-विस्फोटको अनुवाद दिन्छौं।
दुई रात्रिलालगायतको रूपमा सामेल हुन
तपाइँ कसरी एकजुट गर्नुभयो?
दुवै एक जोडी भए
तपाईं कसरी एकअर्कालाई भेट्नुभयो?
***
स्याउमा मात्र सेबहरू
त्यहाँ रूखमा मात्र पातहरू छन्।
शुक्रको ताराको रूपमा
केवल चमकदार लाइभ।
***
कबूतर क्युइङको जोडीको रूपमा,
सँगै बस्नुहोस्।
तपाईं एक उपयुक्त युगल हो,
जीवनमा भाग नगर्नुहोस्।