क्रिसमसको लागि परम्परागत गीतहरू
हामी धेरै पारंपरिक क्रिसमस गीतहरूको पाठ प्रस्ताव गर्दछौं:
गीत "क्रिसमस आएको छ"
क्रिसमस!
स्वर्गदूतले उड्यो।
उसले आकाशमा उड्यो,
मानिसहरूले गीत गाए।
सबै मानिसहरू आनन्दित छन्!
आज, मनाउनुहोस्
ख्रीष्टको क्रान्तिको दिनमा।
सबै मानिसहरू आनन्दित छन्!
आज, मनाउनुहोस्
पवित्र क्रिसमसको दिन।
म परमेश्वरबाट उडान गर्दैछु
तपाईंले आनन्द ल्याउनुभयो,
केभमा के छ अँध्यारो छ
ख्रीष्ट जन्मेको थियो।
बरु जल्दी करो
शिशुको बच्चा
नवजात शिशु।
बरु जल्दी करो
शिशुको बच्चा
नवजात शिशु।
एक गुफामा गोठाला
सबै भन्दा पहिला आयो।
चोरीमा खतरामा
प्रभु भेटिएको थियो।
उनीहरूका घुटनाहरूमा तिनीहरू बिग्रिए,
ख्रीष्टले उपहार दिनुभयो,
नवजात शिशु।
उनीहरूका घुटनाहरूमा तिनीहरू बिग्रिए,
ख्रीष्टले उपहार दिनुभयो,
नवजात शिशु।
मैले ख्रीष्टको बारेमा सिकें,
अनि बच्चालाई मार्नुहोस्
Voinov पठाइयो।
सबै बच्चाहरू मारिए,
तलवारहरु मुलायम,
तर ख्रीष्ट मिश्रमा हुनुहुन्थ्यो।
सबै बच्चाहरू मारिए,
तलवारहरु मुलायम,
तर ख्रीष्ट मिश्रमा हुनुहुन्थ्यो।
गीत "साँझ एन्जिल"
सायद घडीहरूमा शान्तिपूर्ण,
जब सूर्यले तिनलाई चिन्ता गर्यो,
स्वर्गमा, ईमानदारी,
साँझ स्वर्गदूतले उड्यो,
उनले ग्वाइलाइटाइट प्रिज्कात्नीलाई देखे,
पूर्वी पहिले नै दूरीमा बसिरहेको छ ...
अनि अचानक उसले एउटा अनौठो कुरा सुनायो
बच्चाको राईमा आवाज छ।
उहाँ हिँड्नुभयो, कान छान्नु भयो
र कर्नफ्लो, र मौनमा गाईयो,
र त्यहाँ गोरखाको आवाज गीतमा थिए
एक निर्दोष, खुसीसाथ आत्मा।
"बाल," भगवान को दूतले भन्यो,
र जीवनको उदासी र खुशी, -
तपाईंको सडक कहाँ जान्छ,
र तिम्रो गीत कहाँ आयो? "
बच्चाको नरम स्पष्ट र उज्यालो थियो,
तर तिनी शर्मिन्दामा उभिए।
"मलाई थाहा छैन ..." उनले टाइडीडीलाई जवाफ दिए।
"सानो भाइलाई आशिष् दिनुहुन्छ"
भगवानले आशीर्वाद दिए
बच्चाको सूर्यको चुप घडीमा
सत्य र प्रेमको बाटोमा! "
र बच्चालाई मुस्कानको साथ
साँझ एन्जिल, खुला
तिनको पछाडि गोधूलि अस्तित्वमा
सूर्योदयमा उहाँले डुङ्गा गर्नुभयो।
र वसन्त रातीको एक वेदीको रूपमा,
डन आकाशमा चम्कियो,
र लामो समयदेखि आँखाका आँखाहरू
उनले मौनमा प्रशंसा गरेका थिए।
र पहिलो पटक चिन्तनमा
बच्चा सुन्दरता थियो,
सुनको सपनाको चेरी
र सपनाको शुद्ध आनन्द।
रूसीमा विदेशी क्रिसमस गाना गीतहरूको पाठ
धेरै विदेशी क्रिसमस गीतहरू रूसीमा अनुवाद गरिएको:
गीतको अनुवाद "कस्तो प्रकारको बच्चा?":
एक किसिमको बच्चा स्थिर मा
के मारिया गार्ड?
स्वर्गीय गोठाला उहाँलाई बोल्नुहुन्छ,
र गोठालाहरू सुन्नुहोस्।
यो ख्रीष्ट हो प्रभु,
उहाँ स्वर्ग हाइट्सबाट संसारमा आउनुभयो।
उहाँले हामीलाई उच्च मार्फत दिएको छ,
मुक्तिदाता, छोराको मरियम।
तिनको लागि सुनको उपहारको रूपमा, फ्रान्किन्सिन्स
र मिरर ल्याउनुहोस्।
उहाँ उहाँका सामु राजा राजा हुनुहुन्छ
हृदयको ढोका खोल्नुहोस्।
उहाँले किन खतरामा राख्नुभयो,
भेडाको खाना कहाँ थियो?
त्यसैले सबैले उहाँको खुट्टामा गर्न सक्छन्
आफ्ना दुःखहरू बढाउनुहोस्।
हिमपात मार्फत चढ्दै
खुला खुट्टामा, घोडाले उत्तेजित गर्यो,
हामी खेतहरू भित्र जान्छौँ,
सबै तरिका हाँस्दै।
बत्तीको बट्टामा रङ,
र आत्मा हल्का हुन्छ।
कत्तिको अचम्म छ यो: एक सुत्नु र गाई मा
रिफ्रान्स गर्नुहोस्:
रिंग, घंटी,
सबै तरिका रिंग गर्नुहोस्!
यो कसरी राम्रो छ: जाने
खुला खुट्टामा घोडाले घेरियो!
रिंग, घंटी,
सबै तरिका रिंग गर्नुहोस्!
यो कसरी राम्रो छ: जाने
खुला खुट्टामा घोडाले घेरियो!
एक दिनअघि,
मैले सवारी लिन निर्णय गरे,
र चाँडै Miss Fanny Bright
मसँगै बस्छु।
घोडा दुबई थियो,
यो त्यो दुर्भाग्य उनको भाग्य थियो जस्तो देखिन्छ।
र उनी हिमपातमा फसेका थिए,
र हामी - ओहो भयो।
रिफ्रान्स गर्नुहोस्।
एक या दुई दिन पहिले,
म तिमीलाई भन्छु,
म हिउँमा बाहिर गए
र उनको पीठमा पसे।
एक सज्जन द्वारा पारित
खुला खुट्टामा, घोडाले घेरिएको छ,
अनि उनले यस तथ्यलाई हल्लाए,
म जमीनमा फैलिएको रूपमा,
अनि त्यसपछि उसले ओरालो लाग्यो।
रिफ्रान्स गर्नुहोस्।
पृथ्वी एक सेतो आवरण संग कवर छ,
त्यसैले गरौं, जवान,
तपाईंको प्रेमिकालाई तपाईंसँग ल्याउनुहोस्
र यो गीत एक साथ गाईयो।
छिटो खानुहोस् बे
एक ट्रिम गरिएको पूर संग,
उसलाई उनको खुट्टा सुभाउन को लागी,
Shchhelko [whip]! - र तपाईं अगाडि बढ्नुहुनेछ, ओह।
थाहा छैन कसरी गाउन? चिन्ता नगर्नुहोस्।
सामूहिक गीतमा आवाज सुधार गर्न केही सुझावहरू:
-
पहिला गाउन शुरु नगर्नुहोस्। धेरै मानिसहरू गायनमा सामेल हुँदा प्रेरणा लिनुहोस्। त्यसैले तपाइँलाई ताल लगाउन सजिलो हुनेछ। विश्व प्रसिद्ध खेलाडीका धेरै सहभागीहरू थाहा छैन कि कसरी क्याप्ले गाई, तर सामूहिक रूपमा तिनीहरूको आवाज बराबर छैन। - फेफड़ोंमा थप हावा भर्नुहोस् - यसले बलियो बनाउँछ र तपाईंको आवाज अझ सुचारु बनाउँछ।
- यदि छुट्टी अग्रिममा व्यवस्थित गरिएको छ भने अभ्यास गर्नुहोस् आफैलाई गीत गाई। पाठ पढ्नुहोस् र दर्पणसँगै केही चोटि गाउ।
यदि तपाईसँग भ्वाईस छैन भने एक सामूहिक मा गाउन डरो नगर्नुहोस्। संयुक्त गायन एक क्याप्ले भन्दा धेरै सजिलो छ। यसबाहेक, मतहरूको सामान्य प्रवाहमा, तपाइँ अरूको बीचमा उभिन सक्नुहुन्न। आवाजको फ्लोरमा गायन सुरु गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, बिस्तारै टोन उठाउँदै। तपाईंको आवाजमा गाऊ, अनावश्यक गौतम को अन्य सदस्यहरूको उच्च वा कम आवाज समायोजन गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्।