बिल्ली र माउस खेलाडीहरू
सम्झनुहोस्, र "शरद ऋतु मैराथन" मध्यस्थ अनुवादकर्ताले प्रतिभाशाली र ईमानदार सहयोगीलाई अनुवाद गर्न मद्दत पुर्याउँछ? र उहाँले निर्धक्क अरू कसैको असहाय स्क्रॉलद्वारा शासन गर्नुभएको छ - बरु, सबैलाई नविकरण गर्न। त्यो र उनको जीवन पर्याप्त समय छैन, तर उहाँले पहिले नै आफ्नो टाउको संग गलत कुरा पाएको छ र थाहा छैन कि कसरी पर्वतको अन्धकार आँखा - उनको पछि लाग्ने अनुवादकले दुई विशाल, चमकदार विजयी बिरालो आँखामा परिणत गर्दछ। माउस निगलिएको - काम सम्पन्न भयो। अजीब हातहरू।
गृहमान्य मानिस
उहाँले, बुद्धिमानी मानिसलाई जस्तो लाग्छ, निर्देशन दिन्छ। एक व्यापक दर्शकको घरको लागि। सोच्न गाह्रो छ, किनभने सच्चाइ ठोस छ र प्रत्येक विशेष अवस्थामा यो पुन: प्राप्त गर्न आवश्यक छ। "घर आक्रोश" यो एक पटक र सबैका लागि यो आलम दिमागबाट बाहिरिन्छ। सबै अवसरका लागि उनीसँग एक व्यापक सूत्र छ: "र मैले भने! मैले सुनेको छु!" यो हेरफेर माथि वर्णन गरिएको भन्दा पतला छ: यसले "बुद्धिमानी व्यक्ति" लाई दिमागमा बिना कुनै प्रयास बिना मानसिक श्रेष्ठता प्रदान गर्दछ (र निस्सन्देह, कुनै सानो कारण बिना)।
अरू कसैको पखेटा
एक सहयोगी - एक अनन्त बच्चालाई सहन गर्नुभएन? अयोग्य रूपमा पेशेवर हुनु, उहाँ अचम्मको अचम्मको कलासँग डरलाग्दो भूमिका निर्वाह गर्न प्रयोग गर्नुहुन्थ्यो, सधैं सँधै बुझ्न चाहनुहुन्न कि उनीहरूले उहाँलाई के चाहन्छन्, एक मित्रतापूर्ण प्रलोभनको लागि पर्खिरहेका छन। उदार मानिसहरूका अनन्त श्रृङ्खलालाई कल गर्दै - कमजोर, अप्रत्यक्षको पखेटामा लिनको लागी - यो कसैको पंखमा व्यवस्थित गरिएको छ, जस्तै रबिनको जैकमा कोक जस्तै: आरामदायक र भरपर्दो। कुनै संदेह छैन - यो "संस्थापक" जीवित रहनेछ र सबै बस्न प्रतिभाशाली र आशायोग्य सहकर्मीहरू बस्छन्।
परिवारमा बच्चा
"र सबै कुरा मेरो मा छ, र पनि किसान सबै दिन सोफेमा वरिपरी घेरिएको छ, संकुचन अन्तर्गत गिरिएको छ, र अब सम्म केहि पनि चासो छैन," - अन्य महिलाहरु 9 0 को पैटर्न को योनिङ्ग शब्दको साथ मात्र संकुचन संग, तर सहानुभूति संग। किन? प्रतिस्थापन अधिक प्राकृतिक हुनेछ। तर उहाँ होइन र यो हुनेछैन, किनभने होकस-प्याक सफल भयो: "सोफेमा मानिसको" गम्भीरता र लामो समयसम्म। किन घृणा, सार्नुहोस्, दैनिक रोटीको बारेमा सोच्नुहोस्? पत्नी पिउन, खुवाउनु, संरक्षण, सहानुभूति मनपर्छ। यो डबल-स्टन्ड्ड हो - कसरी चाँडै यसले घरको कार्ट चलाउँछ।
र यहाँ अर्को प्रकारका एमेटेटरहरू "सिलिन्डरमा चूहों लुकाउने" हो:
तिमीलाई कसरी सुनेको छैन? (के तपाईंले देख्नुभएन?)
कर्मचारी, आधे घण्टाको लागि निस्सन्देह ढोकामा कार्यालयमा घुम्न खोज्छ: "ठीक छ, तपाईलाई कल कसरी मनपर्छ?" मानिसहरूले आफ्नो टाउको उठाउँछन्, गुस्सा प्रधानले सबै चीजहरू बिर्सन्छन् जुन "यो हानिकारक मानिस" राखे। अर्को कलको टेली-सनसनी, पेनिभेनचेनीनी र अधिक सेवन गरिएको विवरणहरूसँग। सबैजना ardor संग छलफल मा जुडा हुन्छन्, र ढिलो एक पटक उनको डेस्क पछि चुपचाप हुन्छ। जब जुनून सब्सिडी, मुसीबारीमा आफ्नो काममा यति अवशोषित छ कि उनको टिप्पणी सबै भन्दा ठूलो tactlessness हुनेछ ... स्वागत अचम्म छ, तर यो बिना असफल काम गर्दछ।
वा अवस्था, सबैलाई र सबैलाई दुखाइ परिचित छ:
तपाईंको वालेटसँग होइन!
हामी काउंटरको अगाडि उभिरहेका छौं, टेबल लैंप (प्यान्स, ब्याकहरू, वैक्यूम क्लीनरहरू - तालिका होइन) को जाँच गरेर, जसको अधिकांश हामी बर्न सक्दैनौं। धेरै मनपराउनु भएको छ, कृपया एक को लागी सरल देखाउनुहोस्। "र शायद यो एक?" - र विक्टोरियन जसले हामीलाई देखाउँछ, एक सानो मुस्कानको साथ, उनी फ्रान्सेलीमा बनाइएको नारंगी-लैंप छाडमा पोलियो। "किन छैन? मलाई देखाउनुहोस्!" - हामी घाँटीमा लुक्न निस्कने र निरुत्साहित गर्ने प्रतिक्रियामा फेंक गर्छौं, जसले यस विदेशी कुराको लागि त्याग्नु पर्छ ... सबै कुरा ठीक छ। हामी एक सूक्ष्म, गणना गणनामा खरीदा - घर मा सबै आवश्यक भन्दा टाढा एक चीज किन्यो।
यस्तो कुनै पनि हेरफेर को तहत तंत्र को सामान्य रूपरेखा हो: हेरफेरले देख्छ र तुरुन्तै हाम्रो कमजोरीहरुको गणना गर्दछ। तिनीहरू "सामान", "खरीद" र "बिक्री" हो जुन हेरफेरले जीवनमा बस्यो।
हामी किन उनीहरूलाई यति पारदर्शी छौं किनकि तिनीहरू हाम्रो लागि "चीज-इन", "ब्ल्याक बक्स" हुन्? समाधान तथ्य मा छ कि हेरफेर, सामान्यतया बोल्नु, मानव प्रकृति मा छ। किन आफैलाई प्रयास गर्दछन्, यदि कसैले अरूलाई आफैलाई लिन्छ? बच्चाहरु, उदाहरणका लागि, मोडेल म्यानिपुलरहरू हुन्। कुन प्रकारका बुबाले समीकरणमा ढोका गरेनन् युवा सट्टाको सट्टा भन्दा पहिले को एक सूत्रको लागि सोध्नुको सट्टा, त्यसपछि "कसरी" यो लागू गर्न बिर्सन्छ, आदि। र जस्तै। मेमोरीमा बिस्तारै, कसैलाई सम्झना हुनेछ कि कतिपय शुभचिन्तकहरु को नाकमा कति चोटि जान्छ र उनीहरुलाई आफ्नो हड्डी घुमाउन सजिलो पार्छ र उनीहरु आफ्नो सानो औंला सार्न सजिलो छ। तर हामी ठूलो भयो। एक दिन यो हामीलाई आउँछ कि अरूलाई भरोसा नगर्ने मात्र शर्मिला छ, तर विनाशकारी पनि: एक व्यक्ति बिग्रेको छ, सबैको साथमा जीवनको कठिनाइ सहन इन्कार गर्न। व्यक्तित्व त्यागिएको छ। यो बाट केहि मौसम हुन्छ, जसको बिना न त आदर र न कुनै आदर छ। त्यहाँ सिमाना गर्न सकिने सीमा हो। मनिपल्युले यसलाई अनदेखी गरे - र मानिसहरूको सर्कलबाट बाहिर निस्क्यो जसलाई तपाईं सम्झौता गर्न सक्नुहुनेछ। तिनीहरू जो जादूगर र डोजरहरूको पङ्क्तिमा सामेल हुन चाहँदैनन्? बेच्न सक्ने केहि चीज बेच्न सक्दैन: दया, दया, सहानुभूति, स्नेह? केहि सरल सत्यहरू जान्नुहोस्। र सबै भन्दा पहिला एहसास गर्न: हामी आफैलाई हेरफेर गर्न अनुमति दिन्छौं। के, यदि सस्तो जिज्ञासा छैन, हामीलाई दशौं पटकको लागि डोजरको चराको लागि खसाल्दै धकेल्छ? ("कसरी, तपाईंले देखेको छैन?")
र यो अप्ठ्यारो छैन, न कि जितनी चाँडै बच्चाहरु लाई छुटकारा पाउन चाहानुहुन्छ, हामीलाई यसको सट्टामा सूत्रहरु लाई अफगान गर्न चाहानुहुन्छ? सिकाउनुहोस्, व्याख्या, व्याख्या गर्नुहोस्, दोहोर्याउन सोध्नुहोस् - लामो र उकालो, आफैलाई गर्न सजिलो ("मलाई मद्दत गर्नुहोस्")।
झूटो शर्म, र केहि पनि छैन, स्मार्ट अनावश्यक ("तपाईंको वालेट संग छैन") को लागि मासिक वेतन लगाउन हामीलाई बताउँछ। यो कुनै पनि स्थानमा ("विदेशी विंग") को स्वामित्वमा राख्ने चालाक व्यक्ति संग गल्ती गर्न असम्भव छैन, तर उदासीन (वा, बरु, सहकर्मी) सेनाले गम्भीर व्यक्तिको साथ गल्ती गर्दछ। जब तपाईलाई थाहा छ कि तपाईं केवल आफ्नो कमजोरीहरु द्वारा पकडिएको छ भने, हेरफेरको पल महसुस गर्न सजिलो छ। त्यसो भए उनीहरुसँगको सम्बन्धको बारेमा जानकारी गराईरहनु भएको छ। यसका लागी तपाईले तपाईलाई थाहा पाउनु भएको छ। , "दाँया" (होइन, तर उहाँलाई) कल गर्नुहोस् व्यक्ति, "अनुकूलन हेर्न" पाठ्यक्रम-आदि। आदि।
यो सधैँ अस्वीकार गर्न गाह्रो हुन्छ: बिरालो र माउसमा खेलाडीले धेरै तरिकामा आफ्नो गणना बनाउँछ। र तपाईलाई मनाउनुहुन्न। न बोल्नुहोस्। त्यहाँ एक जादू वाक्यांश हो जुन कुनै पनि उत्पीडनलाई बेवास्ता गर्दछ - सूक्ष्म र सकल। यहाँ यो छ: "म तपाइँलाई मेरो क्षमताओं (स्रोतहरु, अवसरों) अति भन्दा बढी (मैले अतिशर्त गर्न सक्दिन) डराउनु भएको छु।" यो मीनिपुलटर निश्चित रूपले तर्क गर्न उत्प्रेरित हुनेछ कि यो यो छैन, उहाँ तपाईको उदारता र ध्यान दिनुहुन्छ, ती अग्नि र उदारतालाई पूर्णतया निश्चित हुनुहुन्छ ... तर त्यो क्षणमा हराइएको छ - बिरालोको आँसु पहिले नै चलेको छ, जादुगरको कालो सिलेंडरले स्पष्ट रुपमा देखाएको छ। अब तपाईं छिटो नामक निष्क्रिय संरक्षणमा जान सक्नुहुन्छ, सबैलाई उत्पीडनको लागि प्रतिक्रिया नदिनुहोस्। सायद तपाईंले गलत बुझ्नुभयो वा पनि गलत बुझ्न सक्नुहुन्छ। कुराकानीलाई अर्को विषयमा अनुवाद गर्नुहोस्। "पुन: छान्नुहोस्", जुन तपाइँले तुरुन्तै कल प्राप्त गर्नुहुनेछ, र कार्यहरू कुख्यात छन् र तपाईं भाग्नै पर्दछ। धेरै सम्भावनाहरू तपाईं निराश हुनेछन्।
सामान्यतया, मनोरञ्जन हेरचाहकर्ताहरूको दृष्टिकोणबाट "अनुहार रङ्ग" हो: बहुमूल्य मानव सम्बन्धले तिनीहरूलाई उत्साहित गर्यो, किनभने उनीहरूले एक पटक दुईवटा रंग रोजेका छन्: खैरो र कालो, "आवश्यक" - "आवश्यक छैन"। हेरफेर एक गंभीर नैतिक चोट हो। अरूलाई मानसिक स्वास्थ्यको लागि प्रतिरक्षाको साथ प्रयोग गर्न असम्भव छ। र यसैले अधिकांश हेरफेरहरु न्यूरोटिक छन्। अर्कोको लागि "शिकार" निरन्तर तनाव चाहिन्छ। बेवकूफ manipulators बुझ्न सबै जटिल परिस्थितिहरूको गणना गर्न असम्भव छ। र त्यसपछि अर्को दुःस्वप्नमा, तिनीहरू मध्ये सबैले उनको सबै बदसूरत मा प्रकट गरे। काठमाण्डौमा एक अर्काको ज्यान गयो किनभने यसको रंग - मित्रता, प्रेम, प्रशंसा, स्नेह सधैं बिच्छेद भएको छ।
Lyubov Scherbatova
"पारिवारिक डाक्टर", # 5, 2000