शकीरा: साक्षात्कार

- के यो सत्य हो कि तपाईं बच्चाहरु लाई कमजोरी हुनुहुन्थ्यो?
- मलाई थाहा छैन, मैले आफैं सबैलाई मन पराउँछु। मलाई भर्खरै आमाबाबु छ, विशेष गरी मेरो बुबा। म एकमात्र बच्चा हुँ, तर पोपमा आठौं बच्चाहरू अघिल्लो विवाहबाट थिए। न केवल मेरा प्रियजनहरूले सबैलाई व्यवस्थित गरे, त्यसैले बुबाले आफ्ना खाली समयका अखबारहरूको लागि लेख लेखे। परिवारले रचनात्मक वातावरण शासन गरे। मलाई सम्झन्छु, मैले सान्टालाई मलाई टाइप टाइपर पनि पठायो।

- तपाईंले यसलाई तीन वर्षमा पढ्नुभयो, पहिलो पटक पहिलो पटक, सोनीसँग 14-मा पहिलो गीतमा पहिलो पटक लेखे- सोनीको साथमा एक सम्झौतामा हस्ताक्षर भएको। मेरो टाउको कताईन थिएन?
- र त्यहाँ केही थिएन त्यहाँ - मेरो पहिलो रेकर्ड सबै सफल थिएनन्। मैले भर्खरै चाहन्थेँ। अनि मेरी आमा र बुबाले मलाई सहयोग गर्थे।

- र जब तपाईंलाई लाग्यो: सबै कुरा, म तारा हुँ?
- अझ राम्रो भन्न, मलाई लाग्यो कि म पहिल्यै गाउन रचना गरिरहेको थिएँ, तिनीहरूलाई एक शोमा, मेरो लागि र श्रोताहरूको लागि छुट्टै छुट्टै। 15 वर्षको उमेरमा, मेरी आमा र म कोलम्बिया, बागोतोको राजधानीमा सारियो। त्यहाँ मैले प्रतिस्पर्धामा भाग लिइन्, टेलिभिजन श्रृंखलामा ताराङ्कित भयो र एहसास भयो कि टिभी मेरो लागि होइन। यस समयमा, मैले धेरै अंग्रेजी भाषा बोल्ने गीतहरु जस्तै लिड जिपपिलिन, बीटल्स, निर्वाण सुने। र मैले मेरो संगीतलाई अधिक कठोर बनाउन निर्णय गरे। सोनीले यसलाई बुझ्न लगाए र मेरो एल्बम "बेरफुट" (पिक्स अर्टोलजोस) जारी गरे। उहाँले पाँच लाख भन्दा बढी प्रतियां बेच्नुभयो, यो धेरै राम्रो थियो!

- के तपाईं स्पेनीमा गाउनुभयो?
- निस्सन्देह। र पोर्चुगलमा। तर म धेरै राम्रो पाएको थियो, उदाहरणको लागि, टर्कीमा, फ्रान्समा क्यानाडामा। यदि जनताले शब्द बुझ्दैन भने, यसले ऊर्जाविज्ञान, भावनाहरू महसुस गर्छ, र यो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा हो।

- तर अमेरिकामा सफलताको लागि तपाईलाई अंग्रेजी चाहिन्छ?
- निस्सन्देह, मैले स्टुडियोमा अंग्रेजी दायाँको अध्ययन पनि गरें, जब मैले काम गरिरहेको थिएँ। सन् 1 99 0 मा अमेरिकामा ल्याटिन संगीत र ल्याटिन अमेरिकी संस्कृतिको उछाल सुरु भयो। म कुनै पनि भाषामा समझाई भाग्यशाली छु।

- तपाईंको सफलता अद्भुत छ; यो लाग््छ कि तपाईंसँग हरेक ठाउँ छ। शकीरा को सामान्य दिन के हो?
- मेरो कुनै साधारण दिन छैन। म कहिलेकाहिँ कहिले बहामामा घरमा बस्छु। त्यहाँ म मेरो कुकुर, पानी फ्लोरेटहरूसँग खेल्न सक्छु, किताब पढ्न सक्छु। अनि फेरि फेरि पागल घर सुरू हुन्छ: रिहर्सल, रेकर्ड, कन्सर्ट, क्रसिंग, साक्षात्कार ...

- के तपाइँ सबै कुरा नियन्त्रण गर्न चाहनुहुन्छ?
- शायद, हाँ। म एक पूर्णतावादी हुँ, म अनुशासन मन पर्छ। तर म के गर्न चाहन्छु भनेर मज्जा लिने प्रयास गर्छु, अन्यथा सबभन्दा अलग हुनेछ।

- मक्खेज संग तपाईंको मित्रता को बारे मा किंवदंतियों हो। किन तपाईंले आफ्नो पुस्तक "प्लेगको समयमा प्रेम" मा फिल्ममा देखा पर्नुभएन?
- गब्रिएल मर्क्वेज मेरो देशको गौरव हो, आमाबाबुले आफ्ना पुस्तकहरू मन पराउँछन्। मलाई सम्झन्छु जब मेरी आमा "एक सय वर्षको त्याग" पढ्नुभयो, तिनले कागजको टुक्रामा सबै क्यारेक्टरहरू चिन्ह लगाए, त्यसोभए भ्रमित हुन सकेनन्। तथ्य यो कि उहाँले मलाई ध्यान दिए र यति उल्लेखनीय रूपमा मेरो बारेमा बोल्नु एक महान आदर हो, साँच्चै। तर यो फिल्म मारक्वेज द्वारा फिलिम गरिएको छैन। जब म लिपि पढ्छु र हेर्छु कि मलाई फ्रेममा अठोट गर्न थाल्छ - म डराएको थिएँ। म कल्पना गर्न सक्दैन कि मेरो बुबाले यो कसरी देख्नुहुनेछ।

- हाँ, तर उनले तपाईंलाई चरणमा देखे?
- मैले यो देख्यो। त्यहाँ म गाउन र नाच्छु। हो, यो सेतो छ, तर यसको लागि नृत्य अवस्थित छ। स्ट्रिपटीमे मेरो लागि होइन।

- तपाईंको प्रेमिका Beyonce लामो लाग्यो, तर अझै पनि विवाहित भयो। एन्टोनियो डे ला रुआ संग आफ्नो सम्बन्ध को बारे मा धेरै विरोधाभासी अफवाहहरु लाई जान्छ। के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?
"कसैले पनि केहि भन्छ, हामी एकअर्कालाई माया गर्दछौं।" जीवनमा, प्रेम भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छैन। अनि म भन्न सक्दिनँ कि म पहिलो क्यारियर बनाउनेछु, म विश्वभरको संगीत कार्यक्रममा घुम्नेछु, सबै पैसा कमाउनेछु, र त्यसपछि म परिवारको बारेमा सोच्नेछु। होइन, होइन हामी केवल परिपक्व हुनु पर्छ। और तब विवाहित भयो।

- तपाईंको सपनाको विवाह कस्तो देखिन्छ?
- एक सेतो पोशाक अनिवार्य छ (हँसिन्छ) र यो समारोह सुन्दर समुन्द्रमा कहीं छ। सम्भवतः यति।
wmj.ru