खाबरोवोस्कोभमा बचपन - यो के जस्तो देखिन्छ?
Khabarovsk मा, म जन्मिए, र म Ussuri नदी मा Prim Primyy Krii, जो व्लादिवोस्तोक के करीब है में रहते थे। बालबालिकालाई कठिन 50-दशकमा भएको थियो, तर त्यो प्रमोदवन थियो। म अद्भुत मानिसहरू घनिष्ठ थिए, त्यहाँ तीन बन्दुकहरू, तीन कुकुरहरू, माछाहरू माछाहरू, घरहरूमा जालहरू थिए। शिकार र मत्स्य पालन मनोरञ्जन थिएन, तर भोजनको तरिकाहरू। स्कूलमा मेरो परिवारको हेरचाह बाघहरूका साथीहरू थिए। बुबा, चाचा, दादा - तिनीहरू सबै लाइसेन्स को लागी प्रति वर्ष चिडियाघरको टुक्रा टुक्रा राखे। त्यो उनीहरूको लागि बाँचेका छन्। दादाजी एक हात छैन - उनले बाघबाट फाँट लगाए।
जब तपाईंले 2002 मा "द Bear 'चुम्बनलाई रिलीज गर्नुभयो, के तपाईंले बताउनुभयो कि कसरी बचपनमा तपाईंको घर भालू भन्दा टाढा छ?
खैर, विन्डो भयो, तर फिलिमको बारेमा छैन। मैले मेरो बचपनमा एउटा शमन देखे, जसले आगोमा आफ्नो समारोह गाँउदिए, तिनको बुबाको बारेमा एक गीत गाए। म पाँच वर्ष पुरानो थियो, र मैले उनको विश्वास गरे। म अझै पनि विश्वास गर्दछ कि यो यति थियो। यस्तो कथाहरू साइबरियामा मात्र होइन, तर अमेरिकन इण्डियनहरू जापानी भिक्षुहरूमा भरिएको संसारमा।
तपाईको आमाबाबु को थिए?
डाक्टरहरू। सम्पूर्ण परिवार। जब म जन्मेका थिए, मेरी आमा एक विद्यार्थी हुनुहुन्थ्यो, उनले मेडिकल इन्स्टीट्यूटमा पढे, मलाई एक दादी र दादाले उठाएको थियो।
र तपाई आफैले डाक्टर बन्न चाहनुहुन्न?
म एउटा जॉकी बन्यो। प्रारम्भिक सवारी सुरू भयो तर चाँडै बढ्यो, र जॉकी साना हुनुपर्दछ। तर म अझै घोडाहरू र सँधै मन पर्दछ, जब मेरो मौका हुन्छ, म काठमा बस्छु। विभिन्न देशहरूमा मेरो धेरै साथीहरू - सवारहरू, जॉकी, कोचहरू, क्यूबियाहरू छन्। जब मैले चलचित्र शूटिङ गर्न सकिनँ, म आफैंलाई घोडाको घोडामा लान्छु।
तपाईलाई विद्युत उपकरण विमानस्थलका संकायमा कसरी प्राप्त गर्नुभयो?
संयोग। म अग्नि बन्ने चाहना थियो। साँच्चै म पत्रकारिताको बारेमा सोच्दै थिएँ। तर म अत्यन्तै मेरो बचपनमा टाढिएको थिएँ, र मलाई प्रवेश गर्न अवरोध थियो। यसैले, म विमान मा पावर प्लांट प्रवेश गर्यो।
तपाईं कति लामो समय पढ्नुभयो?
सानो। म पहिले नै विद्यालयमा जुआ बन्छु। यो एक रोग जस्तै छ, Dostoevsky सबै सही तरिका वर्णन गरिएको।
त्यसोभए हामीले "Catala" चलचित्रलाई गोली हर्यो?
"Catalu" मलाई प्रस्तावित गरिएको थियो Mosfilm मा गोली मार। कसैले शूटिंग सुरु गर्यो र व्यवस्थित गरेन, र म यो तरिकालाई यो सामान थाहा थियो।
तपाईले कम से कम जित्नुभयो?
चाँडो र हराउनुहोस्। यो स्पष्ट छ कि यो खराब भयो। ऋण तिर्नको लागि, मैले आफ्नो आफ्नै दादीबाट पैसा चोरेको, वास्तवमा उनको सबै बचत। र पछि उनले खेल खेल्दै। बाँधिएको। तर तिनीहरूले मलाई शर्मको साथ संस्थान बाहिर निकाले। म सेना, पैराट्रियोर्सहरू सामेल हुन जाँदैछु। मैले ठोकरहेछु, मेडिकल कमेन्टले निर्णय गर्यो कि जब मसँग केहि गलत थियो। अधिकतममाईलोफेसियल शल्यक्रियाको साथमा स्टमिङको कुनै पनि काम छैन, तर मलाई परीक्षालयको लागि पठाइएको थियो। त्यहाँ, एक जवान महिला चिकित्सकले हल्लाए र सोधें कि म सेनामा सामेल हुन चाहन्छु। र मैले पहिले नै फैलाउने काम गरें - यो स्पष्ट थियो कि निर्माण निर्माण बटालियन मात्र देखिन्छ। डाक्टरले मलाई एक सर्टिफिकेट लेखे कि मेरो जबरजस्ती क्रमशः थिएन, त्यसैले उनीहरूले मलाई सेनामा लिएनन्। त्यस पछि, म Mosfilm प्रकाशक को लागि काम गर्न गए। प्रकाश एक कामदार वर्ग हो, तर मलाई चासो थियो, मैले कसरी हेर्नुभयो कि मान्छे चलचित्रहरू कसरी बनाउँछन्। लेख्न सुरु भयो। साहित्यजग्गामा 16 औं पृष्ठ थियो - सबैभन्दा ठूलो पढ्नेहरूमध्ये एक, जहाँ सर्वश्रेष्ठ हास्य कलाकारहरू र उप-दर्शनहरूलाई प्रकाशित गरियो: ग्र्रिग्रीरी ग्रीन, अर्काडी अर्कानो, लियोनिख लखोदेव। फ्रिडि्र्रिड ग्रान्सेन्टिन - एक शब्दमा मास्टर। म सडकबाट आयो र तिनीहरूले मेरो कथा लेखे। अनि त्यसपछि तिनीहरूले यसो भने: के तपाईलाई मूर्ख बनाउने हो? सिक्नुहोस्। अनि तिनीहरूले VGIK परिदृश्य विभाग को सल्लाह दिए। म अध्ययन गर्न गए र छोटो हास्यास्पद कथाहरु लेख्न जारी राखे। म 23 वर्षको थिएँ, मेरो छोरा थियो, त्यसैले मैले कमाएको थियो। VGIK पछि "Crocodile" पत्रिकाको एक विशेष संवाददाताको रूपमा काम गर्न थाले। त्यहाँ अक्षरहरूको एक विशाल विभाग थियो, जसमा दस व्यक्तिले काम गरे। पूरै देशले "गुप्त" लाई शिकायत गर्यो। पत्रहरू अद्वितीय कथाहरूको वास्तविक भण्डार थिए। तपाईंले कुनै पत्र चयन गर्न सक्नुहुनेछ, एक व्यापार यात्रामा जानुहोस् र हेर्नुहोस् कि कसरी देश रहन्छ।
तपाईंले एक निर्देशक बन्नु भयो किनभने तपाई आफैलाई गोली माराउन चाहानुहुन्छ वा तपाईं कसरी लिपिबद्ध हुन्छन् भन्ने कुराबाट असन्तुष्ट हुनुहुन्थ्यो?
मेरो लिपि अनुसार, धेरै चलचित्रहरू "पसंदीदा महिला मेकेनिक गाभिलोव" र अन्य लोकप्रिय हास्यहरू समेत गोली हानिए। म त्यो दुखी छैन, केवल एक स्क्रिप्टलेखक - यो सिनेमामा दोस्रो व्यवसाय हो। धेरै लेखकहरू आफैलाई केहि गर्न चाहन्छन्। मैले ढिलो शूटिंग सुरु गरें, म तीस भन्दा बढी थियो। र मेरो कामको लागि अविश्वसनीय लोभ थियो। सम्भवतः, मैले किन भन्दा बढी काम गरे। उनले एक चीज र अर्को कोसिस गरे, म सबै प्रयास गर्न चाहन्छु। तपाईं "गैर-पेशेवर" र चलचित्र पछि यसको प्रोफाईल थियो। "
अनि तपाईलाई कस्तो लाग्यो कि तपाईं यसलाई बनाउनुहुन्छ कि तपाई पेशेवर हुनुहुन्छ?
प्रत्येक पटक जब तपाइँ एक तस्विरको शूटिङ सुरु गर्नुहुन्छ, त्यहाँ कुनै ग्यारेन्टी छैन जुन तपाइँ सफल हुनेछ। भित्ताहरूमा काम गर्ने ती पेशेवरहरू, अझै पनि असफलता विरुद्ध बीमा छैन। यो पनि सिनेमाको जादू हो। तपाईं अदालतमा भरोसा हुन सक्नुहुन्छ, तर तपाईं परिणाम अनुमान गर्न सक्नुहुन्न। मैले यो सजिलो गर्न सिकें। कहिलेकाँही यो यो हुन्छ कि तपाईंको कथा लाखौं दर्शकहरूको लागि रोचक छ, र यसले यो धेरै संकीर्ण श्रोताहरूलाई बुझ्न मिल्छ। तर यो संकीर्ण दर्शकहरू कम मूल्यवान छैन - यो प्रतिभाशाली दर्शकहरु को एक विशेष श्रेणी हो। 90 औं धेरै रूसी चलचित्रकारहरूको सुरुमा अमेरिकामा काम गर्न गए।
तिनीहरूले त्यहाँ तपाईंलाई कसरी निम्तो दिए?
- मानिसहरू गएका छन्, तर व्यावहारिक केहि पनि छैन। म आफैलाई उत्सुक थिएन, तर अमेरिकामा चलचित्रको त्यस्ता उत्सवहरूको कारणले गर्दा अवसामानहरू उत्पन्न भयो। मलाई आमन्त्रित गरिएको थियो, म गए, यो देश हेर्नको लागी रोचक थियो, तर मलाई लाग्यो कि मैले त्यहाँ काम गर्न सकेन। त्यहाँ तपाईंले सबको सुरुवातबाट सुरू गर्नु पर्छ, तर मेरो लागि यो धेरै ढिलो थियो। र म फर्केर फर्किएँ। तर चाँडै यो रूसमा काम गर्न असम्भव भयो। 1 99 1 मा केहि पनि हटाइयो। सहकारी सिनेमा सुरु भयो। यदि तपाईं काम गर्न चाहानुहुन्छ भने, तपाईंले मूर्ख हास्यहरू बनाउनु भयो। त्यसो गर्दा मैले निर्णय गरे कि विदेश बाहिर केहि गोली मारेर कोसिस गर्ने प्रयासको लायक छ। तपाईले विवाहित अमेरिकी अमेरिकी क्यारोलिन क्याभेलोमा विवाह गर्नुभयो।
के उनले आफ्नो निर्णयलाई कुनै असर पारे?
होइन, होइन हामी सामान्यतया रूसमा बसिरहेका थियौ र अमेरिकाको लागि छोड्ने योजना थिएन। यदि हामी कहीं पुग्नुभयो भने, युरोपमा। त्यस पछि मैले युरोपमा चिनिदिएँ। तर अमेरिकामा सबै केहि खराब भएन, किनकि, यो बाहिर जान्छ, म आफुलाई के भन्छु भन्ने कथा भन्छ - मैले स्पष्ट कथाहरू भन्न सक्छु। हामी अमेरिकामा आइपुगेँ, र मेरो साथी मध्ये एक तुरुन्तै मलाई लिपि लेख्न सोधे।
तपाईंको मित्र निर्देशक, स्क्रिप्ट लेखक र निर्माता अलेक्जेंडर रकवेल हो?
हो, यो हो।
यो सत्य हो कि जब तपाई लास भेगास पुग्नुभयो, तपाई प्रलोभनको प्रतिरोध गर्न र खेल्न सकिएन?
यो साँच्चै हो। हामी एरिजोना गए, जहाँ जॉन फोर्ड फिलिम गर्दै थिए, जहां भारतीय रिजर्भेसन चलचित्र को दृष्टिकोण देखि शानदार छ। तर यसको लागि यो लास वेगास को माध्यम ले ड्राइव गर्न को लागि आवश्यक थियो र रात बिताने को लागि ... मैले लगभग बीस वर्ष को लागि कार्ड नहीं छोडे, त्यहि मामला देखि मेरी दादी संग, जसको बारे मा मैले भन्यो। म बिहानै सुत्न थाले, र त्यहाँ एक होटल र एक क्यासिनो थियो। म तल गयो र लगभग सबै केहि हरायो। त्यसैले एक नौकरी प्राप्त गर्ने इच्छा एक आवश्यकता बन्यो।
राम्रो बिना कुनै पतली छैन?
बिल्कुल। मैले लिपि लेखे। रकवेलले एक फिल्म बनायो ("त्यो जो मायामा छ")। मैले उनको लागि पैसा पाएको छु र त्यही समयमा मैले एभरेष्टमा काम गर्न सकें। पछि तिनी रूसमा फर्किए, "ककेशियान कैप्टिभ" राखिन्, जसमा मेरो छोरा सरेज पहिले नै चलचित्र खिचिरहेको थियो, तस्बिर फेरि विश्वभरमा बुझ्न सकिने थियो, अस्करको लागि नामाकरण भयो, पछि धेरै ढोका खुल्यो।
तपाईं अमेरिकामा कसरी बस्नुभयो? तिनीहरू भन्छन् कि तपाईंको छिमेकीहरू जेककुलेन्स वेसी, नक्सा लोन ब्राण्डो र एंजेलिका हस्टन थिए।
वास्तवमा। Jacqueline Bisset एक मित्र थियो, तर छिमेकी होइन। मार्लोन ब्रान्डो, मैले जान्दथे, तर उहाँ अरू ठाउँमा बस्नुभयो। लस एन्जलसको क्षेत्र जहाँ म बस्छु, भेनिस बीच भनिन्छ, यो सस्तो छ, रचनात्मक बुद्धिमानीहरूका लागि। त्यहाँ एक पटक डेनिस हपपर चार्ल्स बुक्कोकीकी एक पटक थिए। हाम्रो घरबाट पाँच मिनेटको पैदल यात्रा पनि दिनको समयमा निकालिएको थियो - कालो र मेक्सिकन माफिया बीचको सम्बन्ध स्पष्ट थियो। छिमेकीहरू साधारण मानिस थिए, निकै सुन्दर। अमेरिका सामान्यतया एक निर्दोष देश हो। एंजेलिका ह्यूस्टनले समुद्र तटमा दस मिनेटमा समुद्र तटमा बसिरहेका थिए। उनको पति एक प्रसिद्ध मूर्तिकला हो।
एकअर्काको भ्रमणमा गएनन्?
एक भ्रमणमा - होइन, तर परिचित थिए।
अमेरिकामा, तपाईं कसरी आफ्नो छोरासँग कुराकानी गर्नुभयो? के सर्गे तपाईकहाँ आउनुभयो?
म आए। मैले छानबिन गरी परिवार छोडें, तर ती छोराछोरीलाई छोड्नुहुन्न। म 14 वर्षको थिएँ जब उनी विश्वविद्यालय बाट स्नातक गरे, उनी डिप्लोमा लेख्न तयारी गर्दै थिए, उनले गर्मीमा मेरो अमेरिकामा बिताए। म उसलाई पढ्न जारी राख्न चाहन्छु।
तर तपाईले सर्गेलाई VGIK प्रविष्ट गर्नबाट रोक्नुभयो?
- उनले एक लिपि चाहन्थे, र मैले सोचे कि स्कूल पछि लिपि लेख्न सिक्न आवश्यक छैन। म अझै पनि विश्वस्त छु कि तपाईं सिकाउन सक्नुहुन्छ एक हप्तामा स्क्रिप्टहरू कसरी लेख्न सक्नुहुन्छ। अझ महत्त्वपूर्ण कुरा, जान्नुहोस् के तपाईं लेख्न चाहानुहुन्छ। यो जीवन अनुभवको आवश्यकता छ। पहिले पनि, 14 वर्ष को उमेर मा, Serega ले भन्यो कि त्यो एक अभिनेता बनना चाहता थियो। यहाँ म पूर्णतया यसको विरुद्धमा थियो: मैले भन्यो कि यो केवल मेरो लास को माध्यम ले थियो। अभिनेता एक मुश्किल व्यवसाय हो जहाँ तपाईं चुनेको छ। यदि एक अभिनेता हुनु, तब शानदार। तपाईं एक औसत इन्जिनियर हुन सक्नुहुन्छ, तर तपाईंलाई औसत अभिनेता हुन आवश्यक छैन। र मैले उहाँलाई पराजित गरे। अर्कोतर्फ, यदि तिनले आज्ञा पालन गरेनन् र बरु VGIK गए, म निश्चित रूपमा समर्थन गर्दछु। तर उहाँ ऐतिहासिक एक ठाउँमा गए। र पछि फेरि सब केहि सामान्यमा फर्कियो: उहाँ मात्र एक अभिनेता हुनुहुन्न, तर एक सुपरपोकर।
तिनले आफूलाई "कोकेशियान कैदी" मा कसरी पत्ता लगाए? के तपाइँ प्रायः सहमत हुनुहुन्छ वा तर्क गर्नुहुन्छ?
सेरेगा म फिल्महरु मा episodic भूमिकाहरु मा देखा पर्यो, तर म सिर्फ उनको साथ समय बिताउन चाहन्छु, र मैले उसलाई फोटो खिचेर फोटो खिचे। जब हामी "कोकेशियान कैदी" मा काम सुरु गरिसकेपछि उनले पहिले नै विश्वविद्यालय बाट स्नातक गरेका थिए, र - मलाई सम्झना छैन कि उसले आफैलाई सोध्थ्यो कि वा मैले सुझाव दिएको छु - उहाँ मेरो सहायक हुनुभयो। उनी दागस्तानतिर गएका थिए, अभिनेताहरू हेर्न खोजे र यो अद्भुत केटी, मुख्य पात्र अभिनेत्री सुसेना मेहरालीवा भेटिए। बीचमा, मैले टेस्ट सञ्चालन गरेँ र जब मैले एग्लेन्सेन्कोकोभले नेतृत्वको भूमिकामा तारा चिन्ह लगाए, तब मैले उसलाई एक जोडी भेट्टाउन सकेन। सेरेगा दागस्तानबाट फर्किए र यसो भने: मलाई प्रयास गर्नुहोस्। मलाई अचम्म लाग्यो, र त्यसो भए मैले उसलाई जस्तै कसैलाई चाहिन्छ। म सधैं निर्देशकहरु को बिरुद्ध भएको छु मेरो बच्चाहरु को शूटिंग। मैले सोधे: तपाइँ अन्य कलाकारहरू फेला पार्न सक्नुहुन्न, यो धेरै सरल छ। यो थाहा भयो कि त्यो गलत थियो। सारेगा र मैले घरमा धेरै दिनको लागि सुनेको थिएँ, त्यसैले कसैले पनि थाहा थिएन। चित्रकारी मेरो पूर्व छात्र बोरिस गिलर निर्माता थिए। उहाँ एक पत्रकार हुनुहुन्थ्यो, उहाँले मेरो साथ VGIK मा अध्ययन गर्नुभयो, उहाँले व्यापारिक चलचित्र बनाउन चाहानुहुन्छ। यो समझ र स्वस्थ संग एक नयाँ प्रकारको व्यवसायी थियो। उनले आफ्नो कमाई, पैसा कमाई र एक कोकेशियान कैदी फिल्मको प्रस्तावको साथ लस एन्जलसमा मलाई उडाए। उनले यहाँ एक व्यावसायिक इतिहास देख्यो र सम्भवतः सही थियो। उनको लागि, अभिनेताहरू धेरै महत्त्वपूर्ण थिए। Menshikov एक तारा थियो। र जब मैले भनेँ कि म सर्गेको राम्रो भए तापनि मेरो छोरा, गिलेर कोसिस गर्न चाहन्छु, यसो भन्छ: हामी हाम्रा छोराछोरीलाई गोली हान्न फिल्महरू बनाउँदैनौं। मैले जवाफ दिए: "बोरी, म आफैलाई परीक्षण गर्ने प्रयास गर्नेछु।" परीक्षणहरूले देखाएअनुसार सेरेगाले सबै कुरालाई पूर्णरूप गर्दछ। मैले भने: तपाई रोज्न सक्नुहुन्छ। मैले चयन गर्ने अधिकार दिएँ, जान्दछु कि वास्तवमा कुनै विकल्प छैन। केहि दिन पछि सोधे, बोरी सहमत भए। तर अझै पनि एक किंवदंती छ कि म Serega को गोली मार नहीं चाहते थियो। यो हाम्रो पहिलो ठूलो काम थियो। मैले बुझें कि यो गाह्रो थियो, किनकि मैले सरेगा देखेको छु, जसलाई मैले जान्दिन, मेरो छोरा। तर उनले सबै कुरा गरेकी थिइन्, मार्कलाई हिर्काए। त्यस पछि, सिरियोजोहा सबै कुरा सुरू गरे: कार्यक्रम "भिज्लीड", अन्य चलचित्रहरू। "भाइ" चलचित्र हेर्न पछि मलाई साँच्चै अचम्म लाग्यो। मैले कानमा एक चलचित्र देखेँ, मेरो चलचित्र मेरो पूर्व अमेरिकी पत्नीले हेरेको थियो, र उनी सिनेमामा धेरै राम्रो छन्। हेर्नको लागि, मैले उसलाई फर्के र भने: "उनले ठूलो खेले!" र तिनी: "तिमी बुझ्दैनौ कि तिम्रो छोरा एक तारा हो!" केहि केहि यो गुण छ कि तपाईं किन्न सक्नुहुन्न, तपाईं किन्न सक्नुहुन्न, तपाई के सिकाउन सक्नुहुन्न - कार्बनिकता देखि भरा यो भनिन्छ "क्यामेराले तपाईंलाई माया गर्दछ।" त्यसैले सारेगा एक जीवित कथा हो। सेरेगाले वास्तविक लोकप्रिय प्रेम पाए र देशको अन्तिम नायक बन्यो। मेरो लागि यो अविश्वसनीय आनन्दित क्षण थियो। अचानक उहाँ सर्गेई बोडोव र आईजे सर्गे बोडोव बन्नुभयो। हामी सहकर्मीहरू साथीहरू थियौँ, तिनले मलाई पढेका कुरा पढ्न चाहानुहुन्छ, के उनले गोली हान्न चाहन्थे, र मैले उनलाई मेरो विचार भने।
तपाईंको तर्कमा जितेको जैकेटको बारेमा के हो?
मेरो साथ छैन। Menshikov मा। उनले र ओलेले चलचित्रमा खेल्दै पासा खेल्थे, र सेरेगाले यो जैकेट जिते। जब उनले आफ्नो "अन्तिम" र अधूरो परियोजना "मैसेन्जर" लाई कम गर्न थाल्नुभयो, के तपाईं साँच्चै कार्डमोन भित्तामा बिरामी-अप्ठ्यारो अभियानमा जाने देखि उहाँलाई लुकाउनु भयो?
यो सत्य हो। के मैले कुनै प्रचार गरेको छु? मलाई थाहा छैन ... मैले सोधे कि त्यो जल्दी मा थियो। म मस्को मास्को दृश्यहरू सुरु गर्न सल्लाह दिए, र पछि कोकेशसमा जानुभयो। लिपिको अद्भुत थियो। मैले मजाक्यो, मैले भने: थप लेख्नुहोस्, त्यसपछि तपाईलाई गोली हाल्नुहुनेछ! मैले सुरेगा कसैलाई भने: "मेरो बुबाले मलाई पहिलो पटक प्रशंसा गर्नुभयो!", र सोच्दै: शायद म वास्तवमा उसलाई धेरै प्रशंसा गर्दैनौं? त्यसोभए, म कर्मोममा आइपुग्दा, मैले बुझें कि त्यहाँ त्यहाँ गोली हान्दै थियौं। त्यहाँ पहिलो-कक्षाको प्रकृति थियो, उनको चलचित्रको लागि बिल्कुल सही।
के तपाईं त्यहाँ हरेक वर्ष जानुहुन्छ?
हरेक वर्ष म जान्छु, यो धेरै गाह्रो छ।
तपाइँसँग कथाहरू छन् जसमा तपाइँ यसलाई गोली माराउन चाहानुहुन्छ?
मलाई थाहा थियो कि उनी धेरै कुरामा सक्षम थिए, र, निस्सन्देह, तिनले कथाहरू बारे मा सोचेका थिए जसमा तिनले यसलाई लिन सक्थे। यो सबै एक दिन मा समाप्त भयो ... मलाई "जोडिएको" डाउनलोड गर्न प्रस्ताव गरिएको थियो, तर छलफल गर्न केहि पनि छैन। त्यहाँ कुनै बिन्दु छैन।
फिल्म "बहिनीहरू" हुक उमरोभलाई गोली हान्ने थियो, तर सर्गेले हटाइयो। किन?
हामीले गुकीको लागि लिपि लेख्यौं, तर फिल्मको लागि पैसा पाउन सकेन। लिपि राख्छ। Serega "Morphine" लेख्न थाले, जो उनलाई कठिनाई संग दिइएको थियो। मैले उसलाई सुरू गर्न केहि सरल बनाउन हटाउन सल्लाह दिएँ। त्यसपछि उहाँ अमेरिकामा आउनुभयो - हामी त्यसो भएछौं "तस्वीरले छिटो बाटोमा गरौं।" मैले तिनलाई यसो भने: "मैले लिपि प्रस्ताव गरेको अन्तिम पटक, वा म यसलाई कसैलाई दिनेछु!" र उनले सहमति गरे। यसले फिल्म निर्माताहरूमा लागू गर्दैन। निर्देशकले आफ्नै मा जोर गर्न सक्षम हुनु पर्छ।
के यो हुकले लामो समयसम्म होल्यान्डमा बस्न सक्तैन?
त्यो अब यस देशको नागरिक हो। तर हामीसँग यस्तो पेशा छ कि हामी एक विशेष स्थानमा संलग्न हुन सक्दैनौं। चलो भन्नुहोस्, जब मान्छे म कहाँ बस्छु, म कहाँ बस्छु। म जवाफ दिनेछु कि म कहाँ काम गर्छु।
तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ निर्भर गर्दछ कि फरक?
त्यहाँ एउटा हितोपदेश हो: "रोममा, रोमनको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्।" र यो सही छ। अन्य मानिसहरूको परम्परा र संस्कृतिको लागि बेवास्ता संग व्यवहार गर्न बेवकूफ छ। यदि तपाइँ चीनमा बस्नुहुन्छ भने, त्यसोभए त्यहाँ कसरी काम गर्ने सिक्नुहोस्, वा यसको कुनै पनि कुरा आउँदैन।
तपाईंले कुराकानीको सुरुवातमा पूर्वी नम्रताबारे कुरा गर्नुभयो। तपाईं निर्देशक हुन कसरी प्रबन्ध गर्नुहुन्छ र आफूलाई आफैलाई शिक्षा दिनुहुन्छ?
यो कठिन छ, विशेष गरी डाइरेक्टरीमा। एक भिक्षु विनम्र हुन सक्छ। और म भिक्षुहरु लाई बनाउन जो भिक्षुहरु को ठेगाना छैन। मैले मात्र बुझें कि तपाईले आफ्नो जीवन बर्बाद गर्न आवश्यक छैन, अनावश्यक कुरा, अल्पसंख्यक मामलाहरु, साना विचारहरु। यसैले, म ध्यान दिदै हरेक तस्विरलाई ध्यानपूर्वक रोज्दछु, भन्नुहोस्, "मङ्गोल" मेरो लागि एउटा महत्वपूर्ण परियोजना थियो। सारेगा भएको के भयो भने, म मेरो कंधेहरूमा भारी खानुपर्छ। मलाई व्यस्त हुन्थ्यो।
तपाईंसँग एक छोरी अस्सी छ। के तपाईं संवाद गर्नुहुन्छ?
अवश्य। त्यो कजाकिस्तानमा जन्मिएको थियो, जहाँ मैले काम गरे, अल्मा-अटामा। मैले एउटै विश्वविद्यालयबाट स्नातक गरे, मेरो अन्तिम चित्रहरूमा काम गरें, र अब जर्मनीमा अध्ययन गर्नेछु।
के तपाईं प्रायजसो तपाईंका दाजुभाइहरू देख्नुहुन्छ?
मैले देख्छु, तर म उनीहरूको बारेमा धेरै कुरा गर्ने कुरा गर्ने प्रयास गरिनँ। तिनीहरू अद्भुत छन्, तर हामी तिनीहरूलाई उनीहरूको नजिकबाट जोगाउँछौं। अहिले सम्म, तिनीहरू सतावटको कारण फोटोग्राफ गर्ने प्रयास गर्दै सताइएका छन्। हाम्रो प्रेस तिनीहरूलाई एक्लै छोड्न सक्दैन।
यदि तपाइँ एक आत्मकथात्मक फिल्म शूटिंग गर्दै थिए, जो केहि पनि थिएन र कुन कुरामा। के हो, यसको विपरीत, एक उच्चारण छ?
म एक आत्मकथात्मक फिल्म बनाउन योजना छैन। तर यदि तपाईले गर्नुभयो भने, वा पुस्तक लेख्नुभयो, तपाईसँग अत्यन्तै फ्रैंक हुनु पर्छ। आफैलाई बाहिर घुमाउनुहोस्, जस्तै चार्ल्स बुकुओस्की, जसले उनको सबै महिलाहरु कसरी गफ गरिसकेका थिए, उनी कसरी पिउन र उल्टीबाट मर्छन् भनेर बताउँछन् ... वास्तविक आत्मकथाहरू तिनीहरूले लेखेका छैनन्। यदि तपाइँ यसको सक्षम हुनुहुन्न भने, त्यसपछि प्रयास नगर्नुहोस्। यो अन्तको लागि, अमेरिकियों को रूपमा, बलहरू आवश्यक छ। र यदि तपाईं आफैलाई सबै कमजोरीहरु र कमजोरीहरु संग देखाउन डराउनु भएमा, चलचित्र र पेपर बर्बाद नगर्नुहोस्।